- "Talk business" ... ("Hablar de
trabajo")
Lo normal
es tratar de separar la vida personal de la vida laboral, y no llevar la vida
personal al trabajo, ni llevarse trabajo a casa. Sin embargo, esto suele ser
una utopia (“utopia”) que raramente se cumple, y hay gente tan
obsesionada con su trabajo que cuando llega a casa o sale con los amigos no
deja de pegar la brasa hablando de su trabajo. Esto es lo que se conoce como “talk
business”, aunque por lo general se suele aplicar a hablar de negocio en
ambientes de negocios, es decir, lo que se hace cuando hay que dejarse de
rodeos y es el momento de pasarse a cosas serias.
Ejemplo
de uso: “Enough small talk. It’s time to talk
business.” (“Ya vale de cháchara. Hora de hablar de trabajo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario