MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To shout to")

- "To shout to" ... ("Gritarle (algo) a alguien (para que nos oiga)")

Pronunciación: /tuː ʃaʊt tuː/

"To shout" es el verbo "gritar", pero hay muchos modos de gritar y muchas razones para hacerlo. En ocasiones se grita de dolor ("to shriek" o "to scream"), como cuando uno se ha levantado desnudo a media noche a tocar el piano y la tapa cae atrapando el miembro viril. En otras ocasiones se grita de alegría ("to whoop"). Y finalmente, hay incluso ocasiones en las que más que gritar se chilla ("to yell").

Cuando a "to shout" le añadimos la preposición "to", entonces damos a entender que "gritamos" para que la otra persona nos oiga, bien porque la otra persona es sorda ("deaf") y no lleva puesto el sonotone ("hearing aid"), bien porque hay mucho ruido de fondo ("background noise"), aunque también puede ser porque nos separe una larga distancia o porque la palabra "discreción" ("discretion") no está en nuestro vocabulario.

Por supuesto existen personas que se ganan la vida gritando para que se les oiga como son el afilador ("knife grinder") y el pregonero ("towncrier").

Ejemplo de uso: “It irritates me to have to shout to be heard.” (“Me irrita tener que gritar para que me oigan.”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com