SÁBADO - VOCABULARIO ACTUAL ("Hacker")

- "Hacker" ... ("Pirata informático")

Pronunciación: /ˈhækə/

Por definición, un "hacker" o "pirata informático" es una persona que tiene unos grandes conocimientos de informática y usas estos para meterse en redes o equipos de otros usuarios de forma no autorizada. Por lo general los piratas informáticos se dedican a:

- Buscar defectos en los sistemas de seguridad de algunos programas o redes, buscando encontrar bugs o errores en la programación para que estos errores puedan ser corregidos. A esta gente, que no busca un interés económico, se les denomina "white hats" o "white hackers".

- Buscar el modo de entrar en redes no autorizadas o sistemas informáticos para obtener un beneficio económico o personal propio. A estos se les suele llamar "black hats" o "black hackers", aunque dadas las connotaciones delictivas, en ocasiones se emplea también el término "cracker". Estos son los que roban datos de tarjetas de crédito, crean virus y troyanos ("trojans"), etc.

- Copiar y distribuir programas para su venta ilegal. Este es el grupo al que técnicamente se le aplica el nombre de "piratas informáticos".

Excepto a los miembros del primer grupo descrito ("white hats"), a los demás se les considera criminales en mayor o menor medida y este tipo de crimen viene englobado en el concepto de "cybercrime" o "computer crime".

Ejemplo de uso: “A hacker had managed to get into the system.” (“Un pirata informático ha conseguido meterse en el sistema.”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com