- "To go in for" ... (“Tomar parte / Participar")
Pronunciación:
/tuː gəʊ ɪn fɔː/
El
lema de los Juegos Olímpicos es eso de que “lo más importante no es ganar sino
participar” (“the most important thing
is not winning but taking part”) porque si no muchos países ni se
presentarían y la competición sería muy aburrida, casi tanto como ver una
carrera de submarinos. Así
pues, “to take part” es el modo más
frecuente de indicar que alguien participa en una competición deportiva, pero
hay otros modos, como usando el phrasal “to
go in for”, que es un phrasal usado sobre todo en inglés británico.
“To go in for” indica que uno se implica en algo que le atrae, le resulta interesante, en lo que va a poner todo su
interés, y en lo que va a intentar hacerlo lo mejor posible. Se usa principalmente para
hablar de tomar parte en carreras o competiciones deportivas, aunque se ve muy
frecuentemente cuando se habla de presentarse a un examen, test o prueba en la
que intentaremos obtener un buen resultado. En ocasiones se usa incluso para
hablar de la opción de carrera universitaria o carrera laboral por la que uno
se decide.
Ejemplo de uso: “Are
you planning to go in for the 100 metres race?” (“¿Planeas tomar parte en la carrera
de los 100 metros?”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario