- "Ecotax" ... ("Ecotasa")
Alguien podría decir que la gente es muy similar a los perros en cuanto a que solo hay dos maneras de educarlo, o bien usando el sistema de recompensas ("rewards") cuando se porta bien para animarlo ("to encourage") a seguir por esa línea, o bien castigarlo ("to punish") cuando se porta mal para desanimarlo ("to discourage") a seguir actuando del mismo modo.
Lo que algunos gobiernos hacen con las empresas es usar el mismo tipo de metodologías, como sucede actualmente con las políticas verdes ("green policies") que buscan mejorar el medio ambiente actuando sobre las empresas contaminantes, siendo la "ecotax" o "ecotasa" un ejemplo de ello.
"Ecotax" es una versión abreviada de "ecological taxation", y es un tipo de impuesto ("tax") especial que se aplica sobre aquellas empresas contaminantes para animarlas a cambiar sus procedimientos, las fuentes de energía que usan, etc., y volverse menos contaminantes ("pollutant").
Las dos "ecotax" de uso más extendido son la "carbon tax" o "impuesto sobre el carbono", que hace pagar a las empresas que producen emisiones contaminantes, y la "fuel tax" o "impuesto sobre hidrocarburos", que busca conseguir que las empresas actualicen su flota de vehículos con modelos menos contaminantes, o pasar a otros medios de transporte.
Ejemplo de uso: “The government introduced an ecotax on petrol to encourage commuting by train or bus." ("El gobierno introdujo una ecotasa sobre el petróleo para animar a que la gente se desplace al trabajo en tren o a autobús.")
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Alguien podría decir que la gente es muy similar a los perros en cuanto a que solo hay dos maneras de educarlo, o bien usando el sistema de recompensas ("rewards") cuando se porta bien para animarlo ("to encourage") a seguir por esa línea, o bien castigarlo ("to punish") cuando se porta mal para desanimarlo ("to discourage") a seguir actuando del mismo modo.
Lo que algunos gobiernos hacen con las empresas es usar el mismo tipo de metodologías, como sucede actualmente con las políticas verdes ("green policies") que buscan mejorar el medio ambiente actuando sobre las empresas contaminantes, siendo la "ecotax" o "ecotasa" un ejemplo de ello.
"Ecotax" es una versión abreviada de "ecological taxation", y es un tipo de impuesto ("tax") especial que se aplica sobre aquellas empresas contaminantes para animarlas a cambiar sus procedimientos, las fuentes de energía que usan, etc., y volverse menos contaminantes ("pollutant").
Las dos "ecotax" de uso más extendido son la "carbon tax" o "impuesto sobre el carbono", que hace pagar a las empresas que producen emisiones contaminantes, y la "fuel tax" o "impuesto sobre hidrocarburos", que busca conseguir que las empresas actualicen su flota de vehículos con modelos menos contaminantes, o pasar a otros medios de transporte.
Ejemplo de uso: “The government introduced an ecotax on petrol to encourage commuting by train or bus." ("El gobierno introdujo una ecotasa sobre el petróleo para animar a que la gente se desplace al trabajo en tren o a autobús.")
No hay comentarios:
Publicar un comentario