JUEVES - LYRICS ("Never Ending Story - Limahl")

- Never Ending Story - Limahl
 
Turn around,
look at what you see.
In her face
the mirror of your dreams.
 
Make believe I'm everywhere
given in the light
written on the pages,
Is the answer to a never ending story.
Ahahah ahahah ahahah...
 
Reach the stars,
fly a fantasy.
Dream a dream
and what you see will be.
 
Rhymes that keep their secrets
will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow
is the answer to a never ending story.
Ahahah ahahah ahahah...
 
Story
Ahahah ahahah ahahah...
 
Show no fear
for she may fade away.
In your hand
the birth of a new day.
 
Rhymes that keep their secrets
will unfold behind the clouds.
And there upon the rainbow
is the answer to a never ending story.
Ahahah ahahah ahahah...
 
Never ending story.
Ahahah ahahah ahahah... (x3)
 
- Notas: La canción fue compuesta como banda sonora de la película de 1984 “La historia interminable”, por lo que en principio se basa en el tema de esta película, aunque hay dos interpretaciones posibles. En una se trata de una exhortación general a perseguir los sueños porque si dejamos pasar la oportunidad puede que la ocasión nunca se repita. En la seguida el cantante (o mejor dicho, los dos cantantes) animan a un supuesto oyente a ir detrás de la mujer de la que se ha enamorado porque si duda la oportunidad pasará de largo y no volverá.
- 1. “…Rhymes …” = Se usa para hablar de los versos o poemas.
- 2. “…fade away…” = El phrasal “fade away” se usa para aquellas cosas que desaparecen gradualmente. En este caso se usa para hablar de una supuesta mujer que irá desapareciendo poco a poco alejándose hasta que ya sea imposible de alcanzar.
- 3. “…unfold…” = En sentido literal se usa para indicar la acción de “desplegar” algo que estaba doblado o plegado (“folded”), pero aquí se usa en sentido metafórico ya que lo que se “despliega” son los secretos escondidos en los versos o rimas de los que se habla en la canción.