- "EV (electric vehicle)" ... ("Vehículo
eléctrico)")
Cuando yo era pequeño todos los vehículos tenían motor de combustión interna (“internal combustion engine”) en sus versiones gasoil (“diesel”) y gasolina (“gasoline”). Solían ser vehículos como el Simca 1000 y el Land Rover, que lanzaban nubes de humo oscuro a su paso, haciendo que el bocata de calamares que te estabas tomando en la terraza del bar tuviera sabor a metal y hidrocarburos quemados con alto poder cancerígeno (“carcinogenic”).
Actualmente el mundo del motor ha cambiado profundamente, y todo apunta a que en un futuro cercano todos los vehículos serán “EV” o “electric vehicle”, es decir, con un motor eléctrico como el del Scalextric, pero más a lo bruto y usando baterías en lugar de un carril metálico por el que pasa la electricidad.
Actualmente tenemos muchos vehículos híbridos (“hybrids”), que suelen combinar un motor químico y uno eléctrico, o un motor que se estropea de continuo y un par de piernas que usar para empujarlo a ver si lo arrancamos, por lo que sería un hibrido entre motor químico y tracción animal.
Ejemplo de uso: “In a few years all the cars will be EV,s.” (“En el futuro todos los coches serán eléctricos.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Cuando yo era pequeño todos los vehículos tenían motor de combustión interna (“internal combustion engine”) en sus versiones gasoil (“diesel”) y gasolina (“gasoline”). Solían ser vehículos como el Simca 1000 y el Land Rover, que lanzaban nubes de humo oscuro a su paso, haciendo que el bocata de calamares que te estabas tomando en la terraza del bar tuviera sabor a metal y hidrocarburos quemados con alto poder cancerígeno (“carcinogenic”).
Actualmente el mundo del motor ha cambiado profundamente, y todo apunta a que en un futuro cercano todos los vehículos serán “EV” o “electric vehicle”, es decir, con un motor eléctrico como el del Scalextric, pero más a lo bruto y usando baterías en lugar de un carril metálico por el que pasa la electricidad.
Actualmente tenemos muchos vehículos híbridos (“hybrids”), que suelen combinar un motor químico y uno eléctrico, o un motor que se estropea de continuo y un par de piernas que usar para empujarlo a ver si lo arrancamos, por lo que sería un hibrido entre motor químico y tracción animal.
Ejemplo de uso: “In a few years all the cars will be EV,s.” (“En el futuro todos los coches serán eléctricos.”)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario