JUEVES - LYRICS ("Souvenir")

- Souvenir – O.M.D

It's my direction.

It's my proposal.

It's so hard.

It's leading me astray.

My obsession.

It's my creation.

You'll understand.

It's not important now.

All I need is

co-ordination.

I can't imagine

my destination

my intention,

ask my opinion

but no excuse,

my feelings still remain.

My feelings still remain.

- Notas: 

Es una canción extraña que habla principalmente de emociones que son extrañas al mundo del pop como resignación, desconcierto y perder el rumbo de la vida. En la canción reina el sentido de perdida e incerteza en un entorno de soledad absoluta en la que no hay, ni se habla de nadie más. Son los pensamientos y sentimientos de un hombre que no sabe que está haciendo ni cuál es el sentido de su propia existencia.
- 1. “…astray …” = No tiene nada que ver con un cenicerdo de esos que se llenan de colillas porque se escribe distinto (“ashtray”). “Astray” sin “h” se usa hablar de perder el rumbo, y puede ir tanto con el verbo “to go” (“to go astray”) para indicar el perderse o con “to lead” (“to lead astray”) para indicar el hacer que alguien pierda su buen camino y llevarlo por el mal camino o por una senda de perdición que le hará acabar mal.