- "St
Valentine’s Day" ...
("San Valentín")
Pronunciación: / seɪnt ‘væləntaɪnz deɪ/
El 14 de febrero se suele celebrar el “Saint Valentine’s Day” o simplemente “Valentine’s Day”, fecha en la que si bien lo que se celebra es la vida del santo que casaba a los soldados romanos que tenían prohibido casarse, a nivel de calle es el día en el que las parejitas se regalan cajas de bombones (“chocolate boxes”), se intercambian regalos (“gifts”) se tienen citas ciegas (“blind dates”) con quien sea con tal de no estar solo, e incluso los restaurantes románticos tienen todas sus mesas reservadas para que parejas empalagosas (“cheesy”) pretendan que se quieren aunque se la estén pegando el uno al otro con los compañeros de trabajo.
Las tradiciones marcan que uno toma la iniciativa y prepara un día especial a la otra persona mientras que el otro se deja llevar y pone cara de sorpresa e ilusión, aunque el plan organizado por su pareja sea un puto truño.
Los angloparlantes usan mucho eso de “be my valentine” para pedirle al otro que sea su pareja o ese alguien especial en San Valentín.
Pronunciación: / seɪnt ‘væləntaɪnz deɪ/
El 14 de febrero se suele celebrar el “Saint Valentine’s Day” o simplemente “Valentine’s Day”, fecha en la que si bien lo que se celebra es la vida del santo que casaba a los soldados romanos que tenían prohibido casarse, a nivel de calle es el día en el que las parejitas se regalan cajas de bombones (“chocolate boxes”), se intercambian regalos (“gifts”) se tienen citas ciegas (“blind dates”) con quien sea con tal de no estar solo, e incluso los restaurantes románticos tienen todas sus mesas reservadas para que parejas empalagosas (“cheesy”) pretendan que se quieren aunque se la estén pegando el uno al otro con los compañeros de trabajo.
Las tradiciones marcan que uno toma la iniciativa y prepara un día especial a la otra persona mientras que el otro se deja llevar y pone cara de sorpresa e ilusión, aunque el plan organizado por su pareja sea un puto truño.
Los angloparlantes usan mucho eso de “be my valentine” para pedirle al otro que sea su pareja o ese alguien especial en San Valentín.
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario