MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To fill in”)

- "To fill in" ... (“Rellenar")

Pronunciación: /tuː fɪl ɪn/

Como sustantivo, el “filling” puede ser el empaste que te hace el dentista tras taladrarte (“to drill”) una muela con caries (“cavities”) por no habértelos lavado en toda la vida, y también puede ser el relleno (“filling”) que se pone a una tarta, a un pav,o o a una empanada (“pie”) o empanadilla (“pasty” o “turnover”).

Como phrasal verb, “to fill in” se usa para hablar de llenar los espacios en blanco (“blanks”) de un formulario (“form”) u otro tipo de documento que nos dan para que pongamos cosas como nuestros datos personales (“personal details”), el nombre y teléfono de la persona a la que llamar en caso de que nos hospitalicen (“next of kin”), o incluso un cuestionario o encuesta (“questionnaire”) que nos ha mandado por correo nuestro supermercado para que valoremos la calidad de su servicio y para que si no leemos la letra pequeña (“small print”) puedan seguir mandándonos toda la publicidad que les dé la gana, o incluso usar los datos de nuestra tarjeta de crédito para invertir en bolsa.

Ejemplo de uso: “I spent over two hours filling in the application form.” (“Pasé más de dos horas rellenando el formulario de solicitud.”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com