- "To set up" ... (“Abrir (un
negocio)")
Pronunciación:
/tuː sɛt ʌp/
De
entre los distintos significados que puede tener este phrasal, hay uno que va
referido directamente al mundo de los negocios. “To set up” se usa cuando alguien abre, inicia o establece algún
tipo de negocio y empieza a operar, a ofertar sus servicios o a vender el
producto con el que comercia. Hace referencia a llevar adelante todas las
operaciones tanto legales, como logísticas, etc. que hacen falta para comenzar
a dedicarse a algún tipo de actividad laboral. Por eso referido a una tienda “to set up” ese negocio será
acondicionar la tienda y dejarla lista para comenzar a vender, y referido a un
profesional tipo freelance de cualquier tipo “to set up” indicaría el obtener las licencias necesarias para
operar y comenzar a trabajar. Implica
crear un negocio que no existía con anterioridad, no se aplica para traspasos
de negocios.
Ejemplo de uso: “The
group plans to set up an import business.” (“El grupo planea abrir un negocio
importante.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario