- "To give out" ... (“Repartir - Distribuir")
Pronunciación:
/tuː gɪv aʊt/
Con
el verbo “to give” se habla de darle
algo a alguien, desde darle amor a un niño hasta darle un yogurt con laxante al
profesor de matemáticas para que le dé un apretón durante el examen y podamos
copiar y salvar el semestre.
El
phrasal “to give out” se aleja poco
de este significado general del verbo raíz, y el matiz que le añade es que no
se da una cosa sino varias que se reparten entre varias personas, y por lo
general lo que se les entrega se les da sin esperar nada a cambio. Normalmente
se usa para hablar de los folletos de propaganda que se entregan mano a mano en
la calle, pero puede usarse para cosas que sigan una mecánica parecida como
repartir comida a un grupo de gente, el programa de una serie de conferencias a
los asistentes al evento y cosas similares, o repartir muestras gratuitas de
champú hecho con garbanzos fosilizados del Tibet.
Ejemplo de uso: “The
teacher gives out the notes to the students.” (“El profesor reparte las notas a
los alumnos.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario