- "To lie down" ... (“Tumbarse")
Pronunciación:
/tuː laɪ daʊn/
Este
es uno de mis verbos preferidos puesto que se usa para indicar la acción de
adoptar una posición horizontal sobre una superficie plana, es decir, lo que
conocemos como tumbarnos de toda la vida, bien sea en la cama, en el sofá, en
el suelo, sobre la hierba o sobre el capó del coche para ver las estrellas
fugaces (“shooting stars”) y los
ovnis (“UFO,s”) preparándose para
invadir el planeta.
Si
bien lo normal es adoptar esta posición para que nos llegue el sueño y ponernos
a dormir aunque sea una simple siesta (“nap”),
“to lie down” puede usarse cuando
nos tumbamos con otros objetivos como ver la tele, leer un libro, o reflexionar
sobre como la transmigración de las medusas bálticas va a afectar la economía
alpina.
Al
tratarse de tumbarse sobre una superficie plana, entonces usamos la preposición
“on” si indicamos el lugar en el que
nos tumbamos (“to lie down on your bed”.
Finalmente,
cuando vamos al médico, este en ocasiones nos pedirá que nos tumbemos sobre la
camilla boca arriba (“to lie on our
stomach”) o boca abajo (“to lie face
down”).
Ejemplo de uso: “I’m
going to lie down for a while.” (“Voy a tumbarme un rato.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario