Pronunciación: /parəsʌɪˈkɒlədʒi/
La parapsicología (“parapsychology”) es la ciencia que estudia como dar apoyo psicológico a un fantasma o a
un polstergeist si tiene problemas de sueño o de autoestima (“self-esteem”). Por el contrario,
según otros grandes científicos que creen que la Tierra es plana, la
parapsicología es la ciencia que se encarga de estudiar a los bichos raros del
más allá (“the other world”) usando medios tan científicos como atiborrarse de drogas antes de
ponerse a estudiarlos.
Entre los campos (“fields”) que trata esta ciencia está la telepatía (“telepathy”), que es una especie de whatsapp o messenger que alguna gente lleva
incorporada (“inbuilt”). Luego tenemos la clarividencia (“clairvoyance”), que es cuando uno puede adivinar el futuro, como cuando pasamos por
delante de un radar de velocidad a toda leche y automáticamente tenemos el
presentimiento de que en algún momento futuro nos llegará la multa a casa. Otro
área es el estudio de la reencarnación (“reincarnation”) que permite saber que en vidas anteriores fuimos una col de Bruselas
(“Brussel’s sprouts”) o un molusco bivalvos de latitudes tropicales.
Es también la ciencia que estudia los fantasmas (“ghosts”), incluso los que se pasan todo
el día contando como escalaron el Everest en camiseta de manga corta (“T-shirt”) cuando subieron a rescatar a
un grupo de sherpas que tenían tos seca y no podían bajar ellos solos debido al
picor de garganta.
Ejemplo de uso: “Some
scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.” (“Algunos científicos
relegan la parapsicología a la esfera del curanderismo.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario