- "Unboxing" ... ("(videos de)
desembalado")
Internet es un medio estupendo para hacer cosas como aprender un idioma, aprender mucho sobre temas muy concretos como los implantes dentales en la época de los etruscos, pero es un pozo sin fondo (“botomless pit”) en el que acaban horas y horas que podríamos haber empleado en algo más constructivo como repoblar un bosque o aprender a hacer empanadillas de pisto.
Uno de los modos perfectos para asegurarse de que se pierde el tiempo por completo es el de ver videos de “unboxing”, que son esos videos en los que alguien (sea un influencer o una persona normal con pocos seguidores) se pone a abrir la caja en la que le ha llegado algo como la nueva aspiradora (“vacuum cleaner”) o el fusil de asalto ruso, y enseña a la audiencia (“audience”) el contenido de la caja, como se monta el sistema para ponerlo a funcionar, y hasta se hace una demostración de su uso.
Si bien pueden ser de utilidad si uno se va a comprar un mueble a piezas y quiere ver de modo visual como montarlo sin tener que leer las instrucciones en japones que le han llegado, en la mayor parte de los casos resultan tan útiles como pasarse horas viendo videos de gatitos o depilarse las piernas con un soplete (“blowtorch”).
Ejemplo de uso: “She spent the entire evening watching videos of unboxing.” (“Se pasó la tarde viendo videos de desembalado.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Internet es un medio estupendo para hacer cosas como aprender un idioma, aprender mucho sobre temas muy concretos como los implantes dentales en la época de los etruscos, pero es un pozo sin fondo (“botomless pit”) en el que acaban horas y horas que podríamos haber empleado en algo más constructivo como repoblar un bosque o aprender a hacer empanadillas de pisto.
Uno de los modos perfectos para asegurarse de que se pierde el tiempo por completo es el de ver videos de “unboxing”, que son esos videos en los que alguien (sea un influencer o una persona normal con pocos seguidores) se pone a abrir la caja en la que le ha llegado algo como la nueva aspiradora (“vacuum cleaner”) o el fusil de asalto ruso, y enseña a la audiencia (“audience”) el contenido de la caja, como se monta el sistema para ponerlo a funcionar, y hasta se hace una demostración de su uso.
Si bien pueden ser de utilidad si uno se va a comprar un mueble a piezas y quiere ver de modo visual como montarlo sin tener que leer las instrucciones en japones que le han llegado, en la mayor parte de los casos resultan tan útiles como pasarse horas viendo videos de gatitos o depilarse las piernas con un soplete (“blowtorch”).
Ejemplo de uso: “She spent the entire evening watching videos of unboxing.” (“Se pasó la tarde viendo videos de desembalado.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario