- "Mood" ... ("Humor
(estado de ánimo)")
No somos máquinas, y por eso hay día que nos levantamos con un humor de perros (“like a bear with a sore head”) y es mejor que nadie se cruce en nuestro camino, al menos hasta que nos hayamos tomado un par de cafeses, y hay otros días que estamos más felices que unas pascuas (“to be over the moon”), y ese día hasta le daríamos un aumento de sueldo (“pay raise”) al chaval de la fotocopiadora que lleva ahí más de 30 años sin ascender.
Todo esto se debe a que tenemos una serie de emociones que pueden predominar o imponerse en un momento determinado, en lo que se conoce como humor o estado de ánimo (“mood”).
Así, diremos que estamos de buen humor (“to be in a good mood”) o de mal humor (“to be in a bad mood”), si en nuestras interacciones con otros (o con el ordenador que se atasca) demostramos una actitud o respuesta positiva o negativa.
Este humor o estado de ánimo nos sirve incluso para justificar (sin tener que dar muchas explicaciones) el que participemos en una actividad o no basándonos en no tener humor (“not to be in the mood for + sustantivo / to + verbo”) para hacer algo.
Ejemplo de uso: “She’s been in a bad mood all week.” (“Ha estado de mal humor toda la semana.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No somos máquinas, y por eso hay día que nos levantamos con un humor de perros (“like a bear with a sore head”) y es mejor que nadie se cruce en nuestro camino, al menos hasta que nos hayamos tomado un par de cafeses, y hay otros días que estamos más felices que unas pascuas (“to be over the moon”), y ese día hasta le daríamos un aumento de sueldo (“pay raise”) al chaval de la fotocopiadora que lleva ahí más de 30 años sin ascender.
Todo esto se debe a que tenemos una serie de emociones que pueden predominar o imponerse en un momento determinado, en lo que se conoce como humor o estado de ánimo (“mood”).
Así, diremos que estamos de buen humor (“to be in a good mood”) o de mal humor (“to be in a bad mood”), si en nuestras interacciones con otros (o con el ordenador que se atasca) demostramos una actitud o respuesta positiva o negativa.
Este humor o estado de ánimo nos sirve incluso para justificar (sin tener que dar muchas explicaciones) el que participemos en una actividad o no basándonos en no tener humor (“not to be in the mood for + sustantivo / to + verbo”) para hacer algo.
Ejemplo de uso: “She’s been in a bad mood all week.” (“Ha estado de mal humor toda la semana.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario