-
"Womanizer" ...
("Mujeriego")
Pronunciación:
/‘ʊmənaizer/
“Womanizer”
es el hombre que continuamente tiene citas y relaciones cortas con mujeres. Se
trata de relaciones tan cortas que por lo general duran hasta que se las lleva
a la cama o hasta que encuentra una sustituta. Son hombres que van saltando de
cama en cama hasta que cogen un sifilaso que los deja tiesos en el hospital, o
hasta que un marido cazador regresa del coto de caza (“game preserve”)
un día antes de lo previsto y encima llega con munición de sobras como para
usarla cazando a un gusano.
El
“womanizer” por lo general tiene
tanto sexo que podría haber repoblado el planeta varias veces de no haber usado
métodos anticonceptivos (“methods of contraception”).
El
deporte de riesgo que practican los “womanizer”
es seducir (“to seduce”) mujeres para luego romper con ellas (“to
dump them”) y no darle más vueltas al asunto.
Ejemplo de uso: “He
has a reputation for being a womanizer.” (“Tiene reputación de mujeriego.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario