JUEVES - LYRICS ("The final countdown - Europe")

- The final countdown - Europe

We're leaving together,

but still it's farewell.

And maybe we'll come back

to earth, who can tell?

I guess there is no one to blame.

We're leaving ground (leaving ground).

Will things ever be the same again?

It's the final countdown.

The final countdown.

We're heading for Venus (Venus)

and still we stand tall.

'Cause maybe they've seen us.

And welcome us all, yeah.

With so many light years to go

and things to be found (to be found)

I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown.

The final countdown.

The final countdown.

The final countdown.

It's the final countdown.

The final countdown.

The final countdown.

It's the final countdown.

We're leaving together.

The final countdown.

We'll all miss her so.

It's the final countdown.

It's the final countdown.

- Notas: Esta canción de los 80 se inspira en otra que compuso David Bowie en los 70 y que se titula “Space Oddity”. El tema es similar: se toma el punto de vista de un astronauta o grupo que abandonan la tierra en un futuro apocalíptico porque es la única manera de sobrevivir a lo que ha pasado. Era la época en la que la carrera nuclear estaba en su punto álgido y todo el mundo tenía un refugio nuclear en el jardín de su casa menos mis padres, que simplemente blindaron con placas de plomo la caseta del perro para parar las radiaciones atómicas y que al menos el componente más inteligente de la familia pudiera sobrevivir a la hecatombe.

- 1. “…farewell…” = El “farewell” es la despedida que se le hace a alguien que se va de viaje largo y no lo veremos en algún tiempo, o a la persona que se traslada a vivir a otra parte del país.
- 2. “…countdown…” = Se usa “countdown” para referirse a la cuenta atrás en el tiempo que falta para que algo empiece. Se puede usar no solo para hablar de un cohete que va a despegar sino también del tiempo que queda para el inicio de los juegos olímpicos, la copa de Europa o el mundial de lanzamiento de torrija con salami que se practica en mi pueblo cada dos años.