SÁBADO - VOCABULARIO ACTUAL ("Fairtrade")

- "Fairtrade" ... ("Comercio justo")

Pronunciación: /feətreɪd/

La fórmula del capitalismo (“capitalism”) es promover el consumismo (“consumerism”) a ultranza para conseguir que las fábricas (“factories”) tengan que producir más y más. Para aumentar los beneficios lo que se hace es explotar (“to exploit”) a todo el personal metido en la cadena de producción. Al agricultor se le paga el mínimo posible, en ocasiones obligándole a malvender la cosecha (“crop”), con tal de que el producto sea más barato y por tanto más competitivo (“competitive”).

El “fairtrade” intenta acabar con esta explotación buscando que los agricultores y ganaderos reciban un trato más justo que les permita dejar de malvivir. Esto significa asegurarles que van a recibir un precio justo (“fair”) por su cosecha independientemente de que los precios hayan caído en picado (“to plummet”) porque la cosecha haya sido muy buena en todos los países productores.

Por supuesto, esto significa que el producto tendrá un coste mayor que los demás productos similares que encontraríamos en el mercado, aunque al pagar ese extra sabemos que estamos contribuyendo al desarrollo sostenible (“sustainable development”) y estamos apoyando al desarrollo de países en vías de desarrollo (“developing countries”).

Ejemplo de uso: “One practical way in which we can help is by buying Fair Trade products.” (“Un modo práctico de ayudar es comprando productos de Comercio Justo.”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com