JUEVES - LYRICS ("Girl I’m Gonna Miss You – Milli Vanilli")

- Girl I’m Gonna Miss You – Milli Vanilli

I knew it from the start.

You would break my heart.

But you still I had to play this painful part.

You wrapped me 'round your itty-bitty finger

with your magic smile.

You kept me hangin' on a lover's cross a while.

You put your spell on me,

took my breath away.

But there was nothin' I could do to make you stay.

I'm gonna miss you.

All the love I feel for you,

nothing could make me change my point of view.

Oh girl,

I'm gonna miss you, baby.

Giving all the love I feel for you

couldn't make you change your point of view.

You're leavin'.

Now I'm sittin' here wasting my time.

I just don't know what I should do.

It's a tragedy for me

to see the dream is over.

And I never will forget the day we met.

Girl I'm gonna miss you.

Like a honey bee

you took the best of me.

Now I can't erase those memories.

Like a fairy tale

you are so unreal.

You left a scar that's so hard to heal.

When you had a taste of paradise

back on Earth can feel as cold as ice.

I'm gonna miss you.

I'm gonna miss you.

I miss you.

Giving all the love I feel for you

couldn't make you change your point of view.

You're leavin'.

Now I'm sittin' here wasting my time

I just don't know what I should do.

It's a tragedy for me

to see the dream is over.

And I never will forget the day we met.

Girl I'm gonna miss you.

It's a tragedy for me

to see the dream is over.

And I never will forget the day we met.

Girl I'm gonna miss you.

Giving all the love I feel for you

couldn't make you change your point of view.

You're leavin'.

Now I'm sittin' here wasting my time

I just don't know what I should do.

It's a tragedy for me

to see the dream is over.

And I never will forget the day we met.

Girl I'm gonna miss you. (x2)

- Notas: El grupo “Milli Vanilli” se hizo tristemente famoso por ser todo un montaje puesto que los cantantes nunca cantaron una sola palabra de sus canciones sino que simplemente movían los labios mientras otros con talento de verdad ponían la voz por ellos.

La canción resulta fácil de interpretar, el cantante ha tenido una relación con una mujer que era todo para él pero ahora la historia se ha acabado y le está costando aceptar la realidad.

- 1. “…itty-bitty finger…” = “Itty-bitty” es un adjetivo coloquial usado para indicar que algo es pequeño, como el dedo de la mujer a la que se dedica la canción. El cantante lo usa para exagerar lo colgado que estaba por ella, hasta el punto de que podía envolverle con un dedo pequeñito.

- 2. “…put your spell on me…” = Los “spells” son los hechizos que lanzan las brujas o magos sobre alguien para que estos sufran un encantamiento y no actúen por voluntad propia sino siguiendo las órdenes del mago o bruja.
- 2. “…scar…” = Se usa para hablar de las cicatrices que quedan en el cuerpo como testimonio de un accidente, una operación, o en sentido metafórico como en la canción para indicar la huella indeleble que ha dejado en la otra persona.