JUEVES - LYRICS ("Millenium – Robbie Williams")

- Millenium – Robbie Williams

We've got stars directing our fate

and we're praying it's not too late.

Millennium.

Some say that we are players.

Some say that we are pawns.

But we've been making money

since the day that we were born.

Got to slow down

before we fall down.

We've got stars directing our fate

and we're praying it's not too late,

cause we know we're falling from grace.

Millennium.

Live for liposuction

and detox for your rent.

Overdose at Christmas

and give it up for Lent.

My friends are all so cynical

refuse to keep the faith.

We all enjoy the madness

cause we know we're gonna fade away.

We've got stars directing our fate

and we're praying it's not too late

cause we know we're falling from grace.

Millennium.

Come and have a go if you think you are hard enough.

Come and have a go if you think you are hard enough.

Millennium, millennium.

We've got stars directing our fate

and we're praying it's not too late

cause we know we're falling from grace.

Millennium.

And when we come we always come too late.

I often think that we were born to hate.

Get up and see the sarcasm in my eyes. (x2)

We've got stars directing our fate (Millennium)

and we're praying it's not too late (Millennium)

cause we know we're falling from grace. (Millennium)

(And we won't stop)

We've got stars directing our fate (Millennium)

and we're praying it's not too late (Millennium)

cause we know we're falling from grace. (Millennium)

- Notas: Esta canción está inspirara en “You only live twice” de Nancy Sinatra, y tanto la canción como el videoclip oficial siguen la temática de las películas de James Bond, sin embargo, el tema central parece ser la llegada del nuevo milenio y los cambios que va a traer consigo. Opone las generaciones actuales muy orientadas al éxito profesional con las futuras que dejan espacio en sus vidas para el romance y el éxito en la vida personal. El cambio de milenio traerá un giro en el modo de pensar y se dará más prioridad a las relaciones de pareja y la familia, contrastando con la vida de soledad actual de aquellos que han sacrificado todo por el éxito en su carrera profesional.

- 1. “…fate…” = El “fate” es el destino, lo que la vida nos reserva para más adelante y que según el cantante está escrito y por eso son las estrellas las que lo dirigen, en clara alusión a la astrología.

- 2. “…fade away…” = Las cosas pueden apagarse de golpe, o ir disminuyendo en intensidad lentamente hasta extinguirse. Esto último se expresa con el phrasal “to fade away” y en la canción hace referencia a la generación obsesionada con el éxito que poco a poco va extinguiéndose, de lo cual ellos mismos son conscientes pero lo aceptan con fatalidad.

- 3. “…have a go…” = Lo traduciríamos por “tener un intento” o “hacer una intentona”, es decir, probar hacer algo una vez a ver si se tiene éxito.

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com