-
Don't speak - No Doubt
You and me,
we used to be together,
everyday together,
always.
I really feel
that I'm losing my best friend.
I can't believe
this could be the end.
It looks as though you're letting go
and if it's real,
well, I don't want to know.
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining.
Don't tell me 'cause it hurts.
Don't speak
I know what you're thinking.
I don't need your reasons,
don't tell me 'cause it hurts.
Our memories,
they can be inviting
but some are altogether
mighty frightening.
As we die,
both you and I,
with my head in my hands
I sit and cry.
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining
don't tell me 'cause it hurts.
(No, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
and I don't need your reasons,
don't tell me 'cause it hurts.
It's all ending,
we gotta stop pretending who we are.
You and me,
I can see us dying.
Are we?
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining,
don't tell me 'cause it hurts.
(No, no)
Don't speak
I know what you're thinking,
and I don't need your reasons
don't tell me 'cause it hurts,
don't tell me 'cause it hurts.
I know what you're saying,
so please stop explaining.
Don't speak.
Don't speak.
Don't speak, oh.
I know what you're thinking
and I don't need your reasons
I know you're good.
I know you're good.
I know you're real good, oh.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Don't, don't, uh-huh
Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin'
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts.
Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin'
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts.
- Notas: La canción se inspira en la ruptura entre la cantante del grupo, Gwen Stefani, y el bajo, Tony Kanal, quien decidió dejarla tras siete años de relación. La cantante adopta el papel de protagonista de la canción e insiste en que lo que sintió es real y que es una lástima que se haya acabado. Le pide a él que no saque el tema ni intente justificarse o explicar lo que ha sucedido, porque eso solo le lleva a sentir el dolor de dicha ruptura.
- 1. “…Hush …” = "Hush!"
es una exclamación que se usa para pedir a la otra persona que calle y no diga
nada.
You and me,
we used to be together,
everyday together,
always.
I really feel
that I'm losing my best friend.
I can't believe
this could be the end.
It looks as though you're letting go
and if it's real,
well, I don't want to know.
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining.
Don't tell me 'cause it hurts.
Don't speak
I know what you're thinking.
I don't need your reasons,
don't tell me 'cause it hurts.
Our memories,
they can be inviting
but some are altogether
mighty frightening.
As we die,
both you and I,
with my head in my hands
I sit and cry.
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining
don't tell me 'cause it hurts.
(No, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
and I don't need your reasons,
don't tell me 'cause it hurts.
It's all ending,
we gotta stop pretending who we are.
You and me,
I can see us dying.
Are we?
Don't speak
I know just what you're saying,
so please stop explaining,
don't tell me 'cause it hurts.
(No, no)
Don't speak
I know what you're thinking,
and I don't need your reasons
don't tell me 'cause it hurts,
don't tell me 'cause it hurts.
I know what you're saying,
so please stop explaining.
Don't speak.
Don't speak.
Don't speak, oh.
I know what you're thinking
and I don't need your reasons
I know you're good.
I know you're good.
I know you're real good, oh.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Don't, don't, uh-huh
Hush, hush darlin'
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts.
Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin'
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts.
- Notas: La canción se inspira en la ruptura entre la cantante del grupo, Gwen Stefani, y el bajo, Tony Kanal, quien decidió dejarla tras siete años de relación. La cantante adopta el papel de protagonista de la canción e insiste en que lo que sintió es real y que es una lástima que se haya acabado. Le pide a él que no saque el tema ni intente justificarse o explicar lo que ha sucedido, porque eso solo le lleva a sentir el dolor de dicha ruptura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario