JUEVES - LYRICS ("Moves Like Jagger - Maroon 5")

- Moves Like Jagger - Maroon 5
 
Just shoot for the stars.
If it feels right,
and aim for my heart
if you feel like,
and take me away and make it OK.
I swear I'll behave.
 
You wanted control,
so we waited.
I put on a show.
Now I make it.
You say I'm a kid,
my ego is big.
I don't give a shit.
 
And it goes like this. (Uh)
 
Take me by the tongue
and I'll know you.
Kiss me 'til you're drunk
and I'll show you…
 
…all the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
 
I don't need to try to control you.
Look into my eyes and I'll own you.
 
With the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
 
Maybe it's hard
when you feel like you're broken and scarred.
Nothing feels right,
but when you're with me
I'll make you believe
that I've got the key.
 
Oh
So get in the car.
We can ride it
wherever you want.
Get inside it,
and you want to steer
but I'm shifting gears.
I'll take it from here (Oh! Yeah yeah!)
and it goes like this. (Uh)
 
Take me by the tongue
and I'll know you (Uh).
Kiss me 'til you're drunk
and I'll show you…
 
…all the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
 
I don't need to try to control you. (Oh, yeah)
Look into my eyes and I'll own you.
 
With the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger. (Yeah yeah)
I've got the moves like Jagger.
 
[Christina Aguilera:]
You wanna know how to make me smile.
Take control, own me just for the night,
and if I share my secret
you're gonna have to keep it.
Nobody else can see this.
 
So watch and learn
I won't show you twice.
Head to toe, oooh baby rub me right,
but if I share my secret.
You're gonna have to keep it.
Nobody else can see this. (Ay! Ay! Ay! Aaay!)
 
[Adam Levine:]
And it goes like this. (Uh)
 
Take me by the tongue
and I'll know you. (Take me by the tongue)
Kiss me 'til you're drunk
and I'll show you. (Yeah yeah yeah!)
 
All the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
(Oh, yeah)
I don't need to try to control you.
Look into my eyes and I'll own you.
 
With the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
I've got the moves like Jagger.
 
- Notas: La cancion va sobre un hombre cuya gran habilidad es poder imitar los movimientos de Mick Jagger y que usa eso para ligar. Punto pelota. No hay más donde rascar.
- 1. “…swear…” = El verbo "to swear" se usa para jurar o prometer que se va a hacer algo.
- 2. “…behave…” = Y lo que se promete en el punto 1 es "to behave" es decir, portarse bien o ser un chico bueno.
- 3. “…I put on a show…” = El phrasal "to put on" tiene chorrocientos mil significados, uno de los cuales es el de poner en escena un espectáculo, que en el caso de la canción es hacer una demostración de esos movimientos típicos de Mick Jagger.
- 4. “…scarred…” = Las "scars" son las "cicatrices" que quedan en el cuerpo tras un accidente. Aquí el cantante dice que tiene el cuerpo "scarred" o "lleno de cicatrices", que es una manera exagerada de decir que está "roto" en cuanto que "cansado".