JUEVES - LYRICS ("Suspicious Mind – Elvis Presley")

- Suspicious Mind – Elvis Presley
 
We're caught in a trap.
I can't walk out
because I love you too much baby.
 
Why can't you see
what you're doing to me
when you don't believe a word I say?
 
We can't go on together
with suspicious minds,
and we can't build our dreams
on suspicious minds.
 
So, if an old friend I know
stops by to say hello,
would I still see suspicion in your eyes?
 
Here we go again
asking where I've been.
You can't see these tears are real.
I'm crying.
(Yes, I'm crying)
 
We can't go on together
with suspicious minds,
and we can't build our dreams
on suspicious minds.
 
Oh. let our love survive.
I'll dry the tears from your eyes.
Let's don't let a good thing die
when honey, you know I've never lied to you.
 
Mmm yeah, yeah
 
We're caught in a trap.
I can't walk out
because I love you too much baby.
 
Why can't you see
what you're doing to me
when you don't believe a word I say?
 
Oh, don't you know.
I'm caught in a trap.
I can't walk out
because I love you too much baby. (x6)
 
- Notas: La canción no la compuso Elvis, sino Mark James, que la usó para explicar una vivencia personal suya. Al parecer estaba casado, pero aun sentía algo por la que fue el amor de su infancia y con la que aun mantenía el contacto y la amistad, lo que era causa de sospecha por parte de su esposa, que conocía que esos sentimientos seguían vivos.
La canción en sí habla de dicha relación disfuncional en la que la sospecha y los celos se han instalado convirtiendo la relación en una prisión por no querer alimentar sus celos o sospechas, lo que le lleva a tener que ir siempre con mucho tacto teniendo que justificar incluso cada salida sin su pareja.
- 1. “…go on…” = Es un phrasal verb con muchos significados, pero que aquí utiliza uno de los más usuales, es decir, “continuar” o “seguir” referido al seguir adelante con una relación que no parece estar funcionando muy bien.