- Teenage Dream – Katty
Perry
You think I'm pretty without any makeup on.
You think I'm funny when I tell the punch line wrong.
I know you get me, so I let my walls come down, down.
Before you met me
I was alright, but things were kinda heavy.
You brought me to life, now every February
you'll be my Valentine, Valentine.
Let's go all the way tonight.
No regrets, just love.
We can dance, until we die.
You and I, will be young forever.
You make me
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back.
My heart stops
when you look at me, just one touch.
Now, baby, I believe this is real.
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
We drove to Cali and got drunk on the beach.
Got a motel and built a fort out of sheets.
I finally found you, my missing puzzle piece.
I'm complete.
Let's go all the way tonight.
No regrets, just love.
We can dance until we die.
You and I, will be young forever.
You make me
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back.
My heart stops
when you look at me, just one touch.
Now baby I believe this is real.
So, take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
You make me
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back (no).
My heart stops
when you look at me, just one touch.
Now, baby, I believe this is real (oh).
So, take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
I'm a get your heart racing in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
- Notas: Es una canción de amor en la que la cantante habla de la persona amada
como si fuera esa pieza perdida del puzle que siempre estuvo buscando. Es esa
felicidad la que le lleva a acordarse de ese “teenage dream” o sueño que tenía
como adolescente de encontrar a la persona perfecta de la que derribase todas
sus murallas y la enamorase. En la canción se habla de sexo, o de ese momento
de entregarse por primera vez a su pareja, nuevamente como reflejo de ese sueño
adolescente de entregar su virginidad a esa persona de la que esperase
enamorarse algún día.
- 1. “…makeup…”
= El “makeup” es el
maquillaje que la cantante dice que no necesita ponerse para que su pareja la
encuentre atractiva.
- 2. “…punch line…” = La “punch line” de un chiste es la línea final del chiste en la que reside la gracia de este, por lo que decirla mal (como le sucede a la cantante) suele conllevar que el chiste pierda toda la gracia.
- 3. “…turn me on…” = El phrasal “turn (someone) on” tiene un uso sexual, puesto que se refiere a la acción de despertar en la otra persona un fuerte deseo sexual.
You think I'm funny when I tell the punch line wrong.
I know you get me, so I let my walls come down, down.
I was alright, but things were kinda heavy.
You brought me to life, now every February
you'll be my Valentine, Valentine.
No regrets, just love.
We can dance, until we die.
You and I, will be young forever.
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back.
when you look at me, just one touch.
Now, baby, I believe this is real.
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
Got a motel and built a fort out of sheets.
I finally found you, my missing puzzle piece.
I'm complete.
No regrets, just love.
We can dance until we die.
You and I, will be young forever.
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back.
when you look at me, just one touch.
Now baby I believe this is real.
So, take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
Be your teenage dream tonight.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
feel like I'm livin' a teenage dream.
The way you turn me on, I can't sleep.
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back (no).
when you look at me, just one touch.
Now, baby, I believe this is real (oh).
So, take a chance and don't ever look back, don't ever look back.
Be your teenage dream tonight.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans.
Be your teenage dream tonight.
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
- 2. “…punch line…” = La “punch line” de un chiste es la línea final del chiste en la que reside la gracia de este, por lo que decirla mal (como le sucede a la cantante) suele conllevar que el chiste pierda toda la gracia.
- 3. “…turn me on…” = El phrasal “turn (someone) on” tiene un uso sexual, puesto que se refiere a la acción de despertar en la otra persona un fuerte deseo sexual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario