JUEVES - LYRICS ("Such a shame")

- Such a shame – Talk talk talk

Such a shame to believe in escape,

a life on every face and that's a change,

till I'm finally left with the eight.

Tell me to relax I just stare.

Maybe I don't know if I should change

a feeling that we share.

It's a shame.

Such a shame.

Number me with rage.

It's a shame.

Such a shame.

Number me in haste.

Such a shame.

This eagerness to change.

It's a shame.

The dice beside my fate

and that's a shame

in these trembling hands

my faith tells me to react

I don't care.

Maybe it's unkind if I should change

a feeling that we share.

It's a shame.

Such a shame.

Number me with rage.

It's a shame.

Such a shame.

Number me with rage.

Such a shame.

This eagerness to change.

Such a shame.

Tell me to relax I just stare

Maybe I don't know If I should change

a feeling that we share.

It's a shame.

Such a shame.

Number me with rage.

It's a shame.

Such a shame

Number me with rage.

It's a shame

Such a shame.

Write across my name

Such a shame.

this eagerness to change.

Such a shame.

- Notas: 

La canción está inspirada el libro “The dice man” de Luke Rhinehart. Este libro habla sobre un psiquiatra que decide tomar todas las decisiones de su día a día tirando los dados y siguiendo el resultado ciegamente. De este modo conseguía añadir incertidumbre a su vida sobre todo en las cosas que se habían convertido en rutina. Cada cara de los dados suponía un camino distinto que tomar y se tomaba puramente por azar.

- 1. “…eagerness…” = El “eagerness” es el entusiasmo que se muestra a la hora de hacer algo nuevo, o el deseo que se siente de hacer algo.
- 2. “…shame”…” = “Shame” significa “vergüenza”, sobre todo cuando se quiere echar a alguien en cara algo o cuando buscamos que se avergüence de sus actos (“Shame on you!”), pero el sentido que se usa en esta canción es el de “pena” o “lástima” en el sentido de lamentar o sentirse mal por la mala suerte de alguien.