MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To pick up”)

- "To pick up" ... (“Comprar (cosas pequeñas)")

Pronunciación: /tuː pɪk ʌp/
Este no es un phrasal verb mas, este es el phrasal verb por excelencia, tanto por la gran cantidad de sentidos que puede tener como por el hecho de ser uno de los de uso más frecuente.

Entre sus dos usos más importantes, está “to pick up” usado para indicar el pasar a recoger a alguien con el coche para llevarlo a alguna parte (“Please, could you pick me up at the airport tomorrow at 13:30?”), y “to pick up” en el sentido de “ligar” (“Supermarkets are a good place to pick up girls.”).

Hay un tercer sentido, también muy usado, referido a las compras. En este sentido, “to pick up” se usa para hablar de hacer compras de poca cuantía como una barra de pan, un kilo de patatas o una docena de huevos. No se usa para cosas de mucho valor como un coche, un ordenador o un móvil. Se usa en contextos en los que se indica “que hay que pasar por la tienda a comprar algo” o cuando se le pide a alguien que pase por la tienda a comprar algo por nosotros. Más que en el hecho de comprar algo, el verbo se centra en el hecho de tener que desplazarse hasta la tienda a comprar ese algo o recoger ese algo.

Ejemplo de uso: “Could you pick up some eggs for me?” (“¿Podrías traerme unos huevos?”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com