jueves, 5 de octubre de 2017

JUEVES - LYRICS ("Angel")

- Angel – Robbie Williams

I sit and wait.
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
the places where we go
when we're grey and old         .
'cos I have been told
that salvation lets their wings unfold,
so when I'm lying in my bed,
thoughts running through my head
and I feel that love is dead
I'm loving angels instead.

And through it all she offers me protection,
a lot of love and affection
whether I'm right or wrong.
And down the waterfall,
wherever it may take me
I know that life won't break me
when I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead.

When I'm feeling weak
and my pain walks down a one way street,
I look above
and I know I'll always be blessed with love.
And as the feeling grows
she breathes flesh to my bones,
and when love is dead
I'm loving angels instead.

And through it all she offers me protection,
a lot of love and affection
whether I'm right or wrong.
And down the waterfall,
wherever it may take me
I know that life won't break me
when I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead. (x2)

- Notas:
Por raro que parezca, la canción realmente habla de ángeles en cuanto que seres celestiales que ofrecen protección a la gente, según dice el cantante en la canción y según indicó en una entrevista. La canción tiene dos autores, para Robbie Williams ese ángel del que habla es su madre, y para el otro autor, Chris Heath es su hija que no nació a causa de un aborto espontaneo.
Sabiendo esto el significado de la letra es fácil de entender puesto que no habla en metáforas sino de modo abierto. Lo único un poco más complejo es la frase “my pain walks down a one way Street” (“mi dolor sigue un camino sin retorno”) que hace referencia a su etapa de adicción a algunas drogas que era un callejón del que se considera que es imposible regresar una vez uno se mete.

No hay comentarios:

Publicar un comentario