JUEVES - LYRICS ("Weather without you")

- Weather without you – Crowded House

Walking 'round the room singing 'Stormy Weather'

at fifty seven Mt. Pleasant St.

Well it's the same room but everything's different,

you can fight the sleep but not the dream.

Things ain't cooking in my kitchen

strange affliction wash over me.

Julius Caesar and the Roman Empire

couldn't conquer the blue sky.

Everywhere you go,

always take the weather with you.

Everywhere you go,

always take the weather.

Everywhere you go,

you always take the weather with you.

Everywhere you go,

always take the weather, the weather with you.

Well there's a small boat made of china,

It's going nowhere on the mantelpiece.

Well do I lie like a lounge room lizard?

Or do I sing like a bird released?

Everywhere you go,

always take the weather with you.

Everywhere you go,

always take the weather.

Everywhere you go,

you always take the weather with you.

Everywhere you go,

always take the weather, the weather with you.

Everywhere you go, (everywhere you go)

always take the weather with you.

Everywhere you go, (take the weather)

you always take the weather.

Everywhere you go, (everywhere...)

you always take the weather with you (... you go).

Everywhere you go,

you always take the weather,

you take the weather, the weather with you.

Everywhere you go,

always take the weather with you.

Everywhere you go,

you always take the weather.

Everywhere you go,

always take the weather with you.

Everywhere you go,

you always take the weather,

take the weather, the weather with you.

- Notas: Es una canción curiosa, lo de “take the weather with you” es una frase británica que se usa cuando hace mal tiempo y al llegar una visita a casa de repente el tiempo ha mejorado, como si se hubieran traído el buen tiempo con ellos. En la canción significa que “por mucho que uno vaya a un lugar o a otro, siempre le va a seguir su carácter, su forma de ser, y sus problemas, sobre todo los causados por su manera de actuar.

La canción trata sobre alguien que ve la vida como llena de problemas y que esta siempre solo en su habitación. La canción intenta crear esa sensación de soledad y hastío y deja claro que “cada uno tiene lo que crea con sus actitudes”.
- 1. “…china…” = Sí, sería fácil aquí confundirse y pensar que estamos hablando de un pequeño barquito comprado en los chinos para decorar la mesa del comedor, pero no, “china” es el nombre que se le da a la porcelana, tanto a la que se usa para los platos como para las figuritas esas decorativas que se rompen solo con mirarlas.