JUEVES - LYRICS ("Beautiful stranger - Madonna")

- Beautiful stranger – Madonna

Haven't we met?

You're some kind of beautiful stranger.

You could be good for me.

I've had the taste for danger.

If I'm smart then I'll run away,

but I'm not so I guess I'll stay.

Heaven forbid,

I'll take my chance on a beautiful stranger.

I looked into your eyes

and my world came tumbling down.

You're the devil in disguise,

that's why I'm singing this song.

To know you is to love you.

You're everywhere I go

and everybody knows.

To love you is to be part of you.

I've paid for you with tears

and swallowed all my pride.

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

Beautiful stranger.

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

Beautiful stranger.

If I'm smart then I'll run away,

but I'm not so I guess I'll stay

Haven't you heard

I fell in love with a beautiful stranger?

I looked into your face,

my heart was dancing all over the place.

I'd like to change my point of view

if I could just forget about you.

To know you is to love you.

You're everywhere I go

and everybody knows.

I looked into your eyes

and my world came tumbling down.

You're the devil in disguise,

that's why I'm singing this song.

To know you is to love you.

You're everywhere I go

and everybody knows.

I've paid for you with tears

and swallowed all my pride.

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

Beautiful stranger.

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

Beautiful stranger.

- Notas: Con esta canción nuevamente los que consideran a Madonna una seguidora de Satán se hacen pajas mentales (“mental handjobs”) y dicen que ese “beautiful stranger” al que Madonna dedica la canción es el demonio, lo cual tiene menos sentido que lavar la verdura en la lavadora.

Durante cierto tiempo Madonna estuvo saliendo con el escritor británico Andy Bird, hasta que la relación se rompió y un día a Madonna se le ocurrió esta canción y se la dejó en el contestador automático para que no le quedase ninguna duda de en quien estaba pensando cuando la compuso.

Como todas las canciones de amor, todo gira en torno a los mismos tópicos: como la trucha al trucho, te quiero mucho, y cosas por el estilo que se entienden claramente al escuchar la canción.

- 1. “…Heaven forbid …” = “Heaven forbid”, al igual que “God forbid” es una expresión que se usa para indicar algo así como “Dios lo evite a toda costa”, indicando el que uno espera que algo no suceda en modo alguno, vamos como el “ojala no” que se usa a nivel de la calle.
- 2. “…tumbling down…” = Una canción sin phrasal verb sería como un jardín sin hierbajos. “To tumble down” se usa para indicar el derrumbarse por completo, el quedar reducido a un montón de escombros.