JUEVES - LYRICS ("Copycat - Cranberries")

- Copycat - Cranberries

They had an accident

and they never noticed anyway.

A lack of originality

couldn't focus on the day.

So much for the radio

everybody sounds the same,

everybody wears the same clothes now

and everybody plays the game.

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy, copy yourself

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy everyone else (x2)

I've got a great idea,

I will change things on my own.

I see my vision very clear,

wouldn't wanna be another clone.

So much for the radio, the radio is sad,

sad, sad, sad.

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy, copy yourself

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy everyone else (x2)

Copy everyone else. (x3)

They had an accident

but they never noticed anyway.

A lack of originality

couldn't focus on the day.

So much for the radio

everybody sounds the same,

everybody wears the same clothes now

and everybody plays the game.

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy, copy yourself

Copycat, copycat, copycat

Copy, copy, copy everyone else (x2)

Copy everyone else. (x3)

- Notas: El tema de la canción es bastante claro. Cranberries es un grupo musical caracterizado por el inconformismo, no seguir la moda del momento en el mundo musical sino arriesgarse a probar cosas nuevas aunque ello les supusiera sufrir duras críticas. Esta canción es una crítica contra la gente que vive su vida en rebaño o imitando a otros en lugar de intentar ser originales o creativos.

- 1. “…copycat …” = Este término se usa para hablar de una imitación o copia de lo que otra persona hace o ha hecho. Se usa especialmente con niños que se ponen a imitar los gestos y palabras de alguien, y con productos de imitación a otros de éxito (una colonia que se parezca a Channel número 5 pero más barata, etc.) que son de peor calidad que el original. Ojo que se trata de imitaciones legales, no copias pirata.
- 2. “…wanna…” = Es una contracción de “want to” que se usa en lenguaje oral coloquial en ocasiones (especialmente en inglés americano).