MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To slow down”)

- "To slow down" ... (“Tomarse (algo) con más calma")

Pronunciación: /tuː sləʊ daʊn/

El significado básico de “to slow down” es la de aminorar la marcha de un vehículo, como cuando vamos con el coche y vamos a pasar cerca de un radar de velocidad o cuando buscamos un hueco para aparcar.

Sin embargo, se puede usar también para hablar de aminorar otras cosas como el ritmo de vida cuando el estrés nos mata porque tenemos mil cosas que hacer y no encontramos tiempo para hacerlas todas. En este sentido, “to slow down” equivaldría a algo similar a “relajarse”, “tomarse las cosas con calma” o intentar hacer una pausa en el mundo de las prisas para poder respirar y que no nos de un infarto porque no vamos a acabar el informe que nos ha mandado el jefe a tiempo, o porque entre trabajar, ir al gimnasio y a clases de piano ya no tenemos tiempo ni para descansar.

Ejemplo de uso: “For me, holidays are a time to slow down and relax.” (“Para mí las vacaciones son un tiempo para tomarse las cosas con calma y relajarse.”)

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com